Parution en mars 2009

Catégorie Beaux Livres -Textes et Photos-

entre_vents_racines_rocs« Les lieux montrés ici restent simplement ce qu’ils ont toujours été, avec leurs formes à eux, leur rudesse, leur innocence, leur sécheresse propre, pesants de leur poids de lumière, d’air, d’eau, d’érosion, d’éraflure humaine, comme tant d’autres lieux, avec la connaissance qu’on croit en avoir, par nos mémoires, nos trajets pédestres ou imaginaires, en conscience et par nos regards soutenus. »

Les éditions La part des anges proposent un voyage, loin du tapage et du vacarme.

Si des silhouettes humaines n’apparaissent pas Entre vents, racines et rocs, leurs yeux, leurs mots et leurs traces sont pourtant bien au centre de cette publication bilingue.

Deux hommes au travail dans ces pages : Joël Meffre pour les textes, et Leonard Sussman pour les photographies.

Joël Meffre écrit « pour voir l’immobilité du rocher ».

mont_ventoux_photo_leonard_sussman2« La paroi gravide est levée très haut. Elle a de longues coulées grises, comme d’anciennes sueurs.

Contre elle, tant d’échos ont échoué. »

Il vise l’épure, et la présentation quasi-minimaliste de ses lignes au centre des pages – ainsi que leur traduction anglaise en vis-à-vis – met parfaitement en valeur sa réflexion scripturale.

Il est question de décrire le visible et le non visible, de retrouver des empreintes ou de supposer leur délitement dans ce paysage extrême.

mont_ventoux_photo2_leonard_sussman1Les images de Leonard Sussman, en noir et blanc, donnent au paysage du Mont Ventoux valeur d’écriture. La végétation et les pierres deviennent signes, lettres d’arbres dressés vers le ciel et ponctuation de rochers.

Avec des mots qui donnent à voir et des images qui écrivent, Entre vents, racines et rocs fait se joindre deux regards. C’est leur convergence qui donne à ce livre une cohérence doublée d’une belle intensité.

Les éditions La part des anges font ainsi de rencontrer textes et images, ce qui semble être le fil conducteur de leur production. Une visite sur leur site vous montrera que d’autres rencontres par le passé ont été aussi productives que précieuses…

Entre vents, racines et rocs / Among winds, roots and rocks

de Joël-Claude Meffre (textes) et Leonard Sussman (photographies)

Aux éditions La part des anges


Publicités

"

  1. ficelle dit :

    les maisons d’édition bordelaises ont la côte, chouette 😉

    Et si elles sont toutes comme celle-ci, alors quel plaisir ça doit être de les visiter !

    • la part des anges éditions dit :

      merci d’avoir réagi et d’être si enthousiaste ! Joli blog visité… bonnes lectures et balades de site en site…
      mcm

      Merci de votre visite ! Vous…émois, sur votre site paraît être un livre d’une grande beauté !

  2. aunma dit :

    comment arriver à publier ? Les mots s’écrivent et s’inscrivent dans l’être que je suis mais ………..
    A vous lire

    Écrire, c’est déjà quelque chose d’important en soi, non ? Publier, c’est autre chose… Merci d’être passée par ici 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s